広島版

出勤しました〜！

早速ご予約ありがとうございます?


12時以降

すぐにご案内が可能です?

ぜひ遊びにきてください?

?

I’m here and ready to see you! ?

Thank you so much for the early bookings! ?

? Available from 12 PM onward! ?

I’d love for you to come and spend some time with me ?

Hey, hey! ?? Can I ask you something a little random?

?

What makes you feel attracted to someone? ?

?

Of course, looks and the way someone carries themselves matter, too. But I think there’s something really special about being able to laugh together over little things, or feeling so comfortable with someone that you can just be yourself… ?

?

I’d love to be someone who makes you feel relaxed and happy, someone you can feel at ease with just by being together. ?

?

I hope we can share lots of laughs today… and maybe a few heart-fluttering moments, too…? ??

ねえねえ、突然だけど??

?

みんなは人のどんなところに惹かれる？

?

見た目や雰囲気ももちろんだけど、

何気ない会話で笑い合えたり、一緒にいて自然体でいられたり…

?

そういう時間って素敵だなって思うんだよね?

?

私も、一緒にいるとなんだか落ち着くな〜って思ってもらえるような存在になりたい?

?

今日もたくさん笑って、ちょっとドキドキするような時間も過ごせたらいいな…？??

?

**Good morning, everyone ???

?

Did you sleep well last night? ?**

?

The weather in Hiroshima looks a little gloomy today ??

I’m wondering if I should dry my laundry indoors today… ??

?

I’m working from 10 AM today,
so I’m getting ready to head out now ??

?

Are you guys going to work today, too? ?

Be careful on your way, and have a lovely day!

?

Have a safe trip, and I hope today brings you lots of smiles ?

See you soon ?

おはようございます?

昨日の夜はよく眠れたかな？?
?

今日の広島はちょっとぐずついたお天気だね??
?

洗濯物、今日は部屋干しにしようかな〜って悩み中??
?

今日の私は10時から出勤なので、
今お出かけの準備をしているところだよ??
?

お兄さんたちも今日はお仕事かな？?

お出かけのときは気をつけてね！
?

今日もたくさん笑顔になれる、
素敵な1日になりますように?
?

いってらっしゃい?


?

みなさまお待たせいたしました?

個人オプションの用意ができました！
ご予約の際の参考にしてください??

スケベちゃんたちからのご連絡
まってます！

お休みの日って、外に出て楽しむのもいいけど、おうちでのんびりするのも最高だよね??

?

好きな動画を見たり、気になってたことを調べたり、気づいたら時間が過ぎてたり。

?

何も予定がない日って、ちょっと贅沢に感じる??

?

頑張る日とゆっくりする日、どっちも大切にしたいな。

お買い物って、目的のものを探してる時間も楽しいけど、思いがけず素敵なものに出会う瞬間も好き???

?

買うかどうか悩んで、いったんお店を出たのに、やっぱり気になって戻っちゃうこともある?

?

長く使えるものを見つけたときは嬉しいんだよね。

?

みんなは即決派？じっくり悩む派？?

?

My English isn’t very good yet, but I’m studying English on Duolingo every day! ??

?

I’d love to talk with you a lot and get to know you better! ? Don’t worry if your Japanese isn’t perfect, either. Let’s have fun together! ?

?

I hope spending time with me will become a beautiful page in your Japan travel memories. ?

?

I’m looking forward to meeting you! ??

?

日本語訳???

?

こんにちは！? 日本へようこそ！???

?

私はまだ英語があまり得意じゃないけど、毎日Duolingoで英語を勉強しているよ！??

?

あなたとたくさんお話しして、もっと仲良くなれたら嬉しいな！? 日本語が完璧じゃなくても心配しないでね。一緒に楽しい時間を過ごしましょう?

?

日本旅行の素敵な思い出の1ページに、私と過ごす時間も加えてもらえたら嬉しいな?

?

会えるのを楽しみにしています！??

理想のデートって、豪華な場所に行くことよりも、一緒にいて自然に笑えることかもしれない?

?

美味しいごはんを食べて、ちょっと寄り道して、帰り道まで楽しいみたいな?

?

予定を詰め込まずに、気になったお店にふらっと入るのも好きだなぁ。

?

何年経っても、そんな時間を楽しめる関係って素敵だよね。